Prometheae

Prometheae è il nome dato alle "carbonaie" donne africane che spesso si incontrano alle porte delle città dell'Africa.

Sono comunità di donne al lavoro, spesso con figli piccoli, donne che bruciano il legno, setacciano la polvere nere, un'alchimia gestuale per ottenere il carbone. La "zona" in cui lavorano è una nuvola di fumo vicina alle falegnamerie dove comprano il legno.

La forma artistica scelta per la realizzazione del video vuole rendere la vitalità e l'eleganza dei corpi delle "carbonaie" senza togliere la durezza del loro lavoro. La voce off è inserita come sonorità ancestrale e viva nello stesso tempo, diventando più forte delle parole stesse.

The name who the artist has chosen, for the african coal workers women, who often they meet at the gates of the african cities, is

“Prometheae”. They are true women job communities, often mothers with young children, women who burn the wood, who sift through the black powder, it is an gestual alchemy to get the coal. Their “zone” is a cloud of the fume, similar to western wood factories where they buy the wood that then transform it. The artistic form chosen, to create the video, gives the elegance and the vitality of their bodies without taking away the severity of their job. An another look as ransom to their difficult lives.The voice “off” is inserts like an ancestral sonority but at the same time it is also alive. The voice is so more strong that the same words.